W środę ruszy rejestracja uchodźców z Ukrainy / Реєстрація біженців з України розпочнеться у середу

W środę 16 marca rozpocznie się rejestracja uchodźców z Ukrainy, którzy chcą zostać w Polsce i uzyskać numer PESELogłosił wiceminister Paweł Szefernaker w trakcie konferencji prasowej 12 marca.

У середу, 16 березня, розпочнеться реєстрація біженців з України, які хочуть залишитися в Польщі та отримати номер PESEL, повідомив під час прес-конференції 12 березня заступник міністра Paweł Szefernaker.

Rejestracja uchodźców będzie prowadzona przez gminy.

Реєстрація біженців проводитиметься в Мерії Міста.

W gminie Wronki uchodźcy będą mogli zarejestrować się w Urzędzie Miasta i Gminy Wronki przy ulicy Ratuszowej 5, od poniedziałku do piątku w godzinach 8.00-15.30.

У місті Вронки біженці зможуть зареєструватися в міському управлінні на вулиці Ratuszowa 5, з понеділка по п’ятницю з 8.00 до 15.30

Do wniosku o nadanie numeru PESEL będzie konieczne dołączenie fotografii oraz pobranie odcisków palców, z wyjątkiem dzieci do lat 12.

Заява на надання номера PESEL вимагає фото та відбитків пальців, за винятком дітей до 12 років.

W sytuacji, gdy wjazd obywatela Ukrainy na terytorium Polski nie został zarejestrowany podczas kontroli granicznej, jego pobyt w RP będzie rejestrowany po złożeniu wniosku o nadanie numeru PESEL.

Якщо в’їзд громадянина України на територію Польщі не було зареєстровано під час прикордонного контролю, його перебування в Республіці Польща буде зареєстровано після подання заяви на номер PESEL.

Minister zaapelował też, by nie wszyscy Ukraińcy, którzy chcą uzyskać numer PESEL udali się pierwszego, czy drugiego dnia do urzędów. Nie możemy zablokować funkcjonowania administracji w związku z tym – podkreślił.

Міністр також закликав, щоб не всі українці, які хочуть отримати номер PESEL,йшли до своїх мерій міста першого чи другого дня. У зв’язку з цим ми не можемо блокувати функціонування адміністрації, наголосив він.

Wszyscy potrzebujący, od dnia przekroczenia granicy mogą liczyć na pełne wsparcie związane z opieką zdrowotną oraz wsparciem socjalnym.

Усі, хто цього потребує, з дня перетину кордону можуть розраховувати на повну підтримку, пов’язану з охороною здоров’я та соціальною допомогою.